Astronauti NASA opravují robotické rameno Canadarm2 na ISS

Astronauti NASA Chris Williams a Jessica Meir zahájili ve středu 30. června 2026 výstup do volného vesmíru z Mezinárodní vesmírné stanice. Výstup začal v 8:35 místního východního času, tedy ve 12:35 greenwichského času, a jeho plánovaná délka činí přibližně 6,5 hodiny. Hlavním úkolem dvojice je oprava robotického ramene Canadarm2, které je pro provoz stanice klíčové.

Problém s ramenem nastal 27. května 2026, kdy jeden z kloubů selhal během běžného provozu. Technici na zemi i posádka stanice od té doby situaci sledovali a připravovali plán opravy. Výsledkem je dnešní výstup, při němž Williams a Meir vymění poškozený kloub za nový. Nahrazovaný díl váží přibližně 200 liber, tedy zhruba 90 kilogramů, což z jeho instalace ve stavu beztíže činí fyzicky i technicky náročný úkon.

Canadarm2 je nedílnou součástí ISS od dubna 2001, kdy bylo rameno na stanici nainstalováno. Měří 56 stop, tedy přibližně 17 metrů, a jeho celková hmotnost dosahuje 3 300 liber, přibližně 1 500 kilogramů. Za více než dvě desetiletí provozu sloužilo rameno k přemísťování vybavení, asistenci při výstupech astronautů i při přijímání zásobovacích lodí. Jeho výpadek proto představuje komplikaci pro každodenní chod stanice.

Dnešní výstup je celkově 279. výstupem astronautů z ISS od zahájení jejího obývání. Williams bude během práce ve vesmíru snadno rozpoznatelný díky skafandru s červenými pruhy, Meir bude mít skafandr bez pruhů. Toto barevné odlišení je standardní praxí NASA, která umožňuje pozemnímu středisku i ostatním členům posádky rychle identifikovat jednotlivé astronauty při sledování přenosu z kamer.

Pro oba astronauty nejde o první společnou zkušenost s výstupem do vesmíru. V březnu 2026 absolvovali společnou vycházku, která trvala sedm hodin. Tehdy získali cenné zkušenosti se spoluprací ve vnějším prostoru stanice, což jim nyní může usnadnit koordinaci při složitější opravě. Výměna poškozeného kloubu vyžaduje přesné ruční manévrování s těžkým dílem v podmínkách, kde každý pohyb musí být pečlivě kontrolován, aby nedošlo k poškození okolních systémů nebo ke ztrátě nahrazovaného komponentu.

Mezinárodní vesmírná stanice obíhá Zemi ve výšce přibližně 400 kilometrů a astronauti při výstupech čelí extrémním teplotním výkyvům, pohybujícím se od minus 150 do plus 120 stupňů Celsia, v závislosti na tom, zda se nacházejí na osvětlené nebo odvrácené straně od Slunce. Výstupy jsou proto logisticky i fyzicky mimořádně náročné a jejich příprava trvá zpravidla několik týdnů.

NASA bude průběh výstupu sledovat z řídicího střediska v Houstonu a celá akce bude přenášena prostřednictvím televizního kanálu agentury. Pokud vše proběhne podle plánu, měli by Williams a Meir dokončit výměnu kloubu a vrátit se do stanice ještě před středem odpoledne greenwichského času. V případě komplikací mají astronauti i pozemní tým připraveny záložní postupy, které umožňují prodloužení výstupu nebo jeho přerušení a dokončení při dalším plánovaném výstupu.

Oprava Canadarm2